Saturday, August 23, 2014. Srimad Bhagavadgeeta : Chapter-13. (Kshetra-kshetrajna-vibhaga-yogam ) Slogam-33. Yatha sarvagatam soukshamiyat akasam nopalipyate, Sarvatravasthito dehe tathatma nopalipyate. Sarvagatam akasam = The sky almost spread everywhere, Soukshmiyat = Due to its subtle nature, Yatha na upalipyate = In what way, does not affected by pollution, Tatha, sarvatra dehe = That way, in all bodies, Avasthitah atma = The Atma ( present ), Na upalipyate = ( is not ) Affected by pollution. As the sky is all pervading and in its subtlety never affected by anything ( pollution), so does the soul within the body never polluted. The way the all-pervading sky never mixes with anything, also this embodied soul never mixes. The sky, due to its subtle nature, does not mix with anything, although it is all-pervading. Similarly, the soul, situated in Brahman vision, does not mix with the body,